語言學(xué)研究在古籍校勘與解讀中的運用——《墨子·備城門》"選本"句文字校勘與句法語義解析
作者：張萍 上海大學(xué)文學(xué)院; 上海200444
摘要：《墨子·備城門》"我亟使穴師選本迎而穴之"句中"本"為訛字,王念孫認(rèn)為當(dāng)為"士",孫詒讓傾向于為"卒"。當(dāng)今譯注本多采用王說,并將"選本"解作動賓式,譯為"讓穴師挑選士卒"。考察《墨子》城守諸篇"士""卒"使用的差異,可知"本"為"卒"的可能性更大。細(xì)辨語意,"選"當(dāng)是作定語修飾"卒","穴師"與"選卒"并列,為"使"字兼語句中的兼語成分。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社。
唐山師范學(xué)院學(xué)報雜志
唐山師范學(xué)院學(xué)報雜志， 雙月刊，本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向，堅持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進性、創(chuàng)新性，刊載內(nèi)容涉及的欄目：冀東文史研究、語言學(xué)研究、文學(xué)研究、歷史學(xué)研究、哲學(xué)經(jīng)濟學(xué)研究、政治學(xué)法學(xué)研究、教育教學(xué)研究、藝術(shù)學(xué)研究等。于1979年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。
- 省級期刊
- 1個月內(nèi)審核
